Continua após a publicidade
Buscar ayuda para la salud emocional ya es difícil. Hacerlo en un país donde no hablas bien el idioma, sin seguro médico o con miedo de que un terapeuta no respete tu fe, puede parecer imposible. Pero hay opciones. Esta guía te explica, paso a paso, cómo encontrar terapia cristiana en español en Estados Unidos.
¿Por qué buscar un consejero que comparta tu fe?
Muchas personas se sienten más cómodas con un profesional que entiende el lugar que ocupa Dios en su vida. Un terapeuta cristiano puede integrar la oración y los principios bíblicos en el proceso, si tú lo deseas. Lo más importante, sin embargo, es que sea un profesional con licencia, respetuoso de tus valores y que hable tu idioma.
«Donde no hay dirección sabia, caerá el pueblo; mas en la multitud de consejeros hay seguridad.» — Proverbios 11:14
Tipos de profesionales de salud mental
- Psiquiatra: es médico; puede diagnosticar y recetar medicamentos.
- Psicólogo (PhD o PsyD): hace evaluaciones y terapia.
- Consejero profesional con licencia (LPC o LMHC): ofrece terapia individual y familiar.
- Terapeuta matrimonial y familiar (LMFT): especialista en parejas y familias.
- Trabajador social clínico (LCSW): ofrece terapia y conoce los recursos de la comunidad.
- Consejero pastoral: puede ser de gran ayuda espiritual, pero si no tiene licencia profesional no debe tratar condiciones como la depresión grave.
Dónde buscar terapia cristiana en español
- Tu iglesia: pregunta a tu pastor si conoce consejeros cristianos hispanos de confianza. Muchas iglesias grandes tienen un ministerio de consejería.
- Directorios en línea de terapeutas: algunos directorios permiten filtrar por idioma (español), por fe (cristiana), por ciudad y por seguro médico.
- Tu seguro médico: llama al número detrás de tu tarjeta y pide una lista de terapeutas que hablen español.
- Centros de salud comunitarios: los centros de salud con apoyo federal atienden a personas con o sin seguro y cobran según tus ingresos. Muchos tienen personal bilingüe.
- Terapia por video: si en tu zona no hay terapeutas que hablen español, puedes buscar uno con licencia en tu estado que atienda en línea.
Lee también: Cómo vencer la ansiedad con fe (y cuándo buscar ayuda)
Opciones de bajo costo
- Clínicas universitarias de psicología, donde estudiantes supervisados atienden a precios reducidos.
- Organizaciones sin fines de lucro con tarifas según tus ingresos.
- Medicaid y CHIP, que cubren servicios de salud mental para quienes califican.
- Programas de asistencia al empleado (EAP) de tu trabajo, que a veces ofrecen varias sesiones gratis.
Líneas de ayuda gratuitas en español
- 988 Línea de Prevención del Suicidio y Crisis: llama o envía un texto al 988 y elige la opción de español. Atiende las 24 horas.
- Línea Nacional de Ayuda de SAMHSA: 1-800-662-4357. Gratis, confidencial, 24 horas, en inglés y español, para orientación sobre salud mental y adicciones.
- Emergencias: si hay peligro inmediato, llama al 911.
Preguntas para hacer antes de la primera cita
- ¿Tiene licencia en mi estado?
- ¿Atiende en español?
- ¿Tiene experiencia con mi situación (ansiedad, depresión, duelo, matrimonio)?
- ¿Cómo integra la fe en la terapia, si yo lo deseo?
- ¿Cuánto cuesta y acepta mi seguro?
Miedos comunes
«Ir a terapia es falta de fe»
No. Dios usa a médicos, consejeros y amigos para cuidarnos. Buscar ayuda es un acto de sabiduría y humildad.
«¿Mi estatus migratorio será un problema?»
Los profesionales de salud mental deben mantener la confidencialidad de lo que hablas en terapia. Si tienes dudas, pregunta sobre la privacidad antes de empezar.
Oración antes de buscar ayuda
Señor, necesito ayuda y me cuesta pedirla. Guíame a la persona correcta, alguien con sabiduría, que me entienda y respete mi fe. Quita mi miedo y mi vergüenza. Gracias porque tú obras también a través de otros. Amén.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la terapia en Estados Unidos?
Varía mucho según el estado, el tipo de profesional y tu seguro. Hay opciones gratuitas y de bajo costo en centros comunitarios y organizaciones sin fines de lucro.
¿Puedo hacer terapia sin seguro médico?
Sí. Los centros de salud comunitarios y muchas organizaciones cobran según tus ingresos.
¿La terapia cristiana es diferente a la normal?
Usa los mismos métodos profesionales, pero puede incluir oración y principios bíblicos si el paciente lo desea.
Siguiente paso: lee nuestros versículos para la depresión y la tristeza.